2 Koningen 4:1
Statenvertaling
Een vrouw nu uit de vrouwen van de zonen der profeten riep tot Elísa, zeggende: Uw knecht, mijn man, is gestorven, en gij weet, dat uw knecht den HEERE was vrezende; nu is de schuldheer gekomen, om mijn beide kinderen voor zich tot knechten te nemen.
Herziene Statenvertaling*
Een vrouw, een van de vrouwen van de leerling-profeten, riep tot Elisa om hulp en zei: Uw dienaar, mijn man, is gestorven, en u weet zelf dat uw dienaar de HEERE vreesde. Maar nu is de schuldeiser gekomen om mijn beide kinderen als slaven met zich mee te nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Een van de vrouwen der profeten riep tot Elisa om hulp en zeide: Uw knecht, mijn man, is gestorven, en gij weet zelf, dat uw knecht de Here vreesde. En nu is de schuldeiser gekomen om mijn beide kinderen als slaven voor zich weg te halen.
King James Version + Strongnumbers
Now there cried H6817 a certain H259 woman H802 of the wives H4480 - H802 of the sons H1121 of the prophets H5030 unto H413 Elisha, H477 saying, H559 Thy servant H5650 my husband H376 is dead; H4191 and thou H859 knowest H3045 that H3588 thy servant H5650 did H1961 fear H3372 ( H853 ) the LORD: H3068 and the creditor H5383 is come H935 to take H3947 unto him ( H853 ) my two H8147 sons H3206 to be bondmen. H5650
Updated King James Version
Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Your servant my husband is dead; and you know that your servant did fear the LORD: and the creditor has come to take unto him my two sons to be bondmen.
Gerelateerde verzen
Psalmen 115:13 | Matthéüs 18:35 | Maleáchi 3:16 | Jeremía 34:14 | Handelingen 13:26 | Maleáchi 4:2 | Openbaring 15:4 | Nehémia 7:2 | Leviticus 25:39 - Leviticus 25:41 | 1 Koningen 20:35 | Psalmen 103:17 | 1 Samuël 22:2 | Nehémia 10:31 | Nehémia 5:2 - Nehémia 5:5 | Matthéüs 18:25 | 2 Koningen 4:38 | 1 Koningen 18:3 | Genesis 22:12 | Prediker 12:13 | Openbaring 19:5 | Psalmen 112:1 - Psalmen 112:2 | 2 Koningen 2:5 | Psalmen 103:11 | Jakobus 2:13 | Leviticus 25:48 | 2 Koningen 2:3 | Matthéüs 18:30 | Prediker 8:12 | Psalmen 147:11